-
1 calme plat
calme plataussi économie Flaute -
2 calme
kalm
1. m1) Ruhe f, Stille f2) ( contenance) Fassung fperdre son calme — die Beherrschung verlieren/die Fassung verlieren
3) ( tranquillité) Gelassenheit fgarder son calme/être calme — gelassen sein
4) ( vent) Windstille f, Flaute f
2. adj1) geruhsam2) ( paisible) ruhig3) ( doux) sanft4) ( sans bruit) stillcalmecalme [kalm]I Adjectif2 (réfléchi) besonnen1 (sérénité) Ruhe féminin, Gelassenheit féminin; Beispiel: rester calme sich nicht aufregen; Beispiel: du calme! Ruhe bewahren!►Wendungen: le calme avant la tempête die Ruhe vor dem Sturm; calme plat aussi économie Flaute féminin -
3 croissance
kʀwɑsɑ̃sf1) Wachstum n2) ( prolifération) Wuchs m3) ECO Zuwachs mcroissancecroissance [kʀwasãs] -
4 développer
dev(ə)lɔpev1) entwickeln2)se développer — verlaufen, sich entwickeln
développerdévelopper [dev(ə)lɔpe] <1>1 (faire progresser) entwickeln, ausbilden germe, mémoire, adresse; aufbauen organisme, muscle; fördern créativité; wecken attention; erweitern connaissances2 (faire croître) ausbauen usine, secteur; Beispiel: développer un pays die Entwicklung eines Landes fördern4 (exposer en détail) ausführen thème; darlegen aspect; darlegen pensée, plan; ausarbeiten chapitre musique weiterführen thème7 médecine, pharmacie Beispiel: quelqu'un développe une maladie eine Krankheit kommt bei jemandem zum AusbruchBeispiel: se développer -
5 stabilisation
stabilizasjɔ̃fStabilisierung f, Festigung fstabilisationstabilisation [stabilizasjõ]aussi économie Stabilisierung féminin -
6 affaiblir
afebliʀv1) abschwächen2) ( épuiser) entkräftenaffaibliraffaiblir [afebliʀ] <8>1 aussi politique, militaire schwächenBeispiel: s'affaiblir nachlassen; vent, personne schwächer werden; sens d'un mot sich abschwächen; autorité, pouvoir schwinden; économie geschwächt werden; monnaie fallen -
7 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm
См. также в других словарях:
Economie du Mexique — Économie du Mexique L’économie du Mexique a été classée 14e parmi les économies mondiales en 2006[1] avec un produit intérieur brut qui dépassait 1 000 milliards de dollars en 2004[2], mesuré en parité de pouvoir d achat. Le Mexique possède… … Wikipédia en Français
Économie du mexique — L’économie du Mexique a été classée 14e parmi les économies mondiales en 2006[1] avec un produit intérieur brut qui dépassait 1 000 milliards de dollars en 2004[2], mesuré en parité de pouvoir d achat. Le Mexique possède une économie de… … Wikipédia en Français
Économie mexicaine — Économie du Mexique L’économie du Mexique a été classée 14e parmi les économies mondiales en 2006[1] avec un produit intérieur brut qui dépassait 1 000 milliards de dollars en 2004[2], mesuré en parité de pouvoir d achat. Le Mexique possède… … Wikipédia en Français
Economie de la Basse-Normandie — Économie de la Basse Normandie Basse Normandie Données générales Pays France Subdivision région Organisations économiques … Wikipédia en Français
Economie de la Manche — Économie de la Manche La Manche est le premier département agricole français, principalement dans le domaine de l élevage (bovin, ovin, équin) et de la culture de fruits (pommes) et légumes (carottes, poireaux, choux fleurs). La mer concentre… … Wikipédia en Français
Économie de la basse-normandie — Basse Normandie Données générales Pays France Subdivision région Organisations économiques … Wikipédia en Français
Économie de la manche — La Manche est le premier département agricole français, principalement dans le domaine de l élevage (bovin, ovin, équin) et de la culture de fruits (pommes) et légumes (carottes, poireaux, choux fleurs). La mer concentre également une partie des… … Wikipédia en Français
Economie souterraine — Économie souterraine L économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d activités très différentes : l économie souterraine générée par le travail au noir ; l économie générée par les délits économiques ; l économie… … Wikipédia en Français
Économie parallèle — Économie souterraine L économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d activités très différentes : l économie souterraine générée par le travail au noir ; l économie générée par les délits économiques ; l économie… … Wikipédia en Français
Economie de Montreal — Économie de Montréal L édifice de la Banque de Montréal face à la Place d Armes, dans le Vieux Montréal … Wikipédia en Français
Économie de montréal — L édifice de la Banque de Montréal face à la Place d Armes, dans le Vieux Montréal … Wikipédia en Français